Đang uống café , ông Ba ngưng ngang ho một tràng dài đỏ mặt tía tai.Bà Hai lo lắng :
– Trời lạnh , không giữ ấm hai lá phổi nên bị ho rồi.
– Chút tui mua 2 vĩ thuốc ho, chia cho bà 1 vĩ để dành uống.
– Khỏi, hôm Tết tui mua cây hạnh về chưng. Sau đó hạ thổ.Trái hạnh có công dụng trị ho , nấu ăn , làm nước uống.
Bà lẹ làng xuống nhà sau gói hơn chục trái đưa ông :
– Về cắt 2 chưng cách thủy với đường phèn lấy nước uống.
Ông Ba mở gói ra là la lớn :
-Trái tắc đây mà.
– Ừ ! Ngoài Bắc kêu là trái quất . Miền Nam kêu trái tắc hay trái hạnh cũng là nó..Nhưng Tết người ta kêu là hạnh mang lại hạnh phúc , vui vẻ, còn tắc như bị chặn lại.
Ông Ba tiếp :
-Quất giống như quất ngựa truy phong phải hôn bà ?.
– Ừ ! Bởi vậy tui thích kêu là hạnh.
– Hèn gì qua nhà bà tui thấy hạnh phúc quá xá.
Bà Hai hỏi tiếp :
– Mấy rày tui đọc trên mạng có nhiều tiếng như quất, quật là sao vậy ông ?.
Ông Ba cười tủm tỉm :
– Bà làm như tui là cuốn tự điển sống, muốn mở lúc nào cũng được.
Bà Hai nguýt dài :
– Ông chảnh quá tui hỏi người khác.
– Đình khẩu bà Hai ơi..Hai từ nầy coi từa tựa chớ khác nhau dữ lắm.
– Ông thí dụ cho dễ hiểu đi.
– Nay bà cho tui quất bụng cơm ngon quá.
– Chưa gì hết đòi ăn cơm..
– Đó là thí dụ và tui hy vọng thành sự thật..Có bữa uống café ngoài quán tui nghe hai thằng nọ nói với nhau ” Mày quen lâu rồi, có quất nó chưa?”.
Bà Hai nói xuôi xị :
– Đàn ông có nhiêu đó.
– Hông nghen. Có bà nhà giàu khoe ” Quất không trượt phát nào”.
– Phụ nữ ai nói kỳ vậy ?.
– Bà ấy nói về một thầy tu khất thực ăn chay, ngày chỉ ăn một lần, lấy nghĩa trang làm chỗ ngủ kiết già..Chỉ có y bát không tiền bạc. Mọi người tức giận vì bà ta xúc phạm vị chân tu.
– À ! Như vậy bà nói quất có nghĩa là nói xấu sư phải hôn?.Lúc còn nhỏ bị ba má la ” Quất vài roi cho nó chừa, cho nó sợ “.
– Vậy quất của bà ấy cũng tương tự nghĩa như vậy. Nhưng bị cộng đồng mạng phê bình dữ dội, bà lái sang chuyện khác.
– Còn quật?.
-Những người làm điều xấu , vô đạo đức dù là người thường hay tu sĩ thì sẽ bị quả báo..Tiếng bây giờ là nghiệp quật.
– Tui hiểu rồi. Vậy còn tiền quật là gì ?.
Tiếng nầy đươc giải nghĩa là có tiền sanh tật, muốn có danh, muốn nổi tiếng .Họ dùng tiền cho những kẻ ham tiền xu nịnh , đưa họ lên mây. Nhưng họ càng khoe khoang người ta càng chán ghét. Cho đến một ngày họ bị rớt xuống như con diều đứt dây..Đó là tiền quật nói lái là tật quyền giải nghĩa đùi là có tiền sinh ra có tật , tưởng mình có quyền sanh sát trong tay như câu ca dao :
“Vai mang túi bạc kè kè.
Nói quấy , nói quá người nghe ầm ầm”.
Đời nầy có tiền muốn đổi trắng thay đen dễ ợt..Vì họ có chức, có quyền, có tiền thì chuyện xấu thành chuyện hiểu lầm hay vô tình chớ không cố ý. Tiếng bây giờ gọi là tẩy trắng đó bà.
Bà Hai cười lớn :
– Giải nghĩa đúng không đó..Bắt tui nghe lùng bùng lỗ tai.
– Kệ ! Hai đứa mình biết thôi..Giờ bà có quất có phèn cho tui uống hết ho coi. Muốn ho nữa nè.
– Dìa đi. Chút qua uống quất rồi ăn cơm luôn
Ông Ba đứng lên :
– Hoan hô ho. Vậy là tui có cơm quất rồi .
Bà Hai la lớn:
– Tào lao mía lao không cho ăn cơm..
-Vậy là bị nghiệp quật cái tội nói nhiều..Tha cho anh đi em Hai .
Nguyen ThienLuong
