I hear Christmas bells
On Christmas Eve
Sweet carols drift softly
Church bells whisper prayers
Music flows like prayer
Soft as murmured air
A leaf falls down
It makes a sound
Carols sing for peace
Peace upon the earth
Christmas brings a wish
That prayers are heard
No more hate
No more hurt
Beloved fragile earth
CHUÔNG GIÁNG SINH
Dịch thơ: TTS (Tô Công Đáng)
Con nghe chuông Giáng Sinh
Đêm thánh thật yên bình
Khúc ca Noel ngọt lịm
Chuông vọng tiếng cầu kinh
Âm nhạc trôi lời nguyện
Mềm tựa gió thì thào
Chiếc lá rơi rất khẽ
Cũng vang một âm nào
Thánh ca gọi hòa bình
Cho nhân gian an lành
Giáng Sinh mang lời ước
Nguyện cầu thấu trời xanh
Không còn thù hằn
Không còn đau thương
Trái đất yêu và mong manh
✍️ TTS (Tô Công Đáng)
December 24, 2025
———————————
Google Image
